Sie befinden sich hier: Startseite > Bürgerservice > News

Eines der schönsten Bücher Österreichs kommt aus dem Montafon

Monika Valentin und Anna Stemmer-Dworak (r.).

Autorin Monika Valentin und Illustratorin Anna Stemmer-Dworak freuen sich sehr über die Wahl von "Ahna und Mara" zu einem der schönsten Bücher Österreichs. www.meznar.media

Was für eine Ehre - das im Montafoner Dialekt verfasste Bilderbuch „Ahna und Mara“ wurde mit einer besonderen Auszeichnung gewürdigt: Es zählt zu den „Schönsten Büchern Österreichs 2024“.

Die Fachjury wählte das Werk unter die 15 schönsten Bücher des Jahres – eine Anerkennung, die sowohl die inhaltliche als auch gestalterische Qualität des Kinderbuchs unterstreicht. Verfasst wurde „Ahna und Mara“ von Monika Valentin, die Illustrationen stammen von Anna Stemmer-Dworak, für das Buchdesign zeichnete Nadine Jochum verantwortlich. Entstanden ist das Buch im Rahmen des LEADER-Projekts „Muntafunerisch“.

Das Bilderbuch ist ein Ergebnis intensiver Auseinandersetzung mit der regionalen Sprach- und Kulturlandschaft. Die Bedeutung des Montafoner Dialekts wurde 2017 auch international anerkannt: Er wurde von der UNESCO als immaterielles Kulturerbe ausgezeichnet. Beim Schulschluss vor genau einem Jahr erhielten alle Montafoner Volksschulkinder ein kostenloses Exemplar des Dialekt-Bilderbuchs. Darüber hinaus ist das Buch auch bei den Montafoner Museen erhältlich.

25.06.2025